Musicians from Bruno Mars to Michael Jackson to Britney Spears have used this sound in their pop hits. But the first was a 20th-century Russian composer.